Aiutare l’Ucraina è “autoconservazione”, afferma il capo delle finanze

FRANCOFORTE, Germania (AP) – Il ministro delle finanze ucraino afferma che il sostegno finanziario occidentale cruciale non è “beneficenza” ma “autoconservazione” nella lotta per difendere la democrazia mentre il suo paese deve affrontare i crescenti costi di riparazione delle infrastrutture elettriche e di riscaldamento danneggiate dagli attacchi russi.

Serhiy Marchenko ha anche dichiarato all’Associated Press in un’intervista giovedì da Kiev che crede che i funzionari dell’Unione europea risolveranno una controversia con l’Ungheria che ha bloccato un cruciale pacchetto di aiuti da 18 miliardi di euro ($ 18,97 miliardi), che avrebbe coperto quasi tutto l’imminente divario di bilancio dell’Ucraina.

Marchenko ha affermato che il sostegno finanziario all’Ucraina è esiguo rispetto a quanto speso dai paesi sviluppati per combattere emergenze come la crisi finanziaria globale del 2008 e la pandemia di COVID-19. E quel denaro favorisce la libertà e la sicurezza oltre la lotta del suo paeseHa aggiunto.

“Non è beneficenza sostenere l’Ucraina”, ha detto Marchenko. “Cerchiamo di proteggere la libertà e la democrazia di tutto (il) mondo civilizzato”.

Ha notato i danni causati dagli attacchi missilistici russi alle infrastrutture civili tali centrali elettriche rappresenteranno lo 0,5% della produzione economica annua del prossimo anno, aggiungendosi all’onere mentre l’Ucraina cerca di coprire un deficit di bilancio pari a 38 miliardi di dollari. La Banca mondiale stima il prodotto interno lordo dell’Ucraina a poco più di 200 miliardi di dollari nel 2021, quindi il danno potrebbe raggiungere circa 1 miliardo di dollari.

L’Ucraina ha bisogno di finanziamenti esterni per coprire il deficit di bilancio causato dalla guerra. Il denaro oi prestiti aiutano a impedire alla banca centrale di stampare denaro per soddisfare bisogni fondamentali come pagare le pensioni delle persone, una pratica che rischia di alimentare un’inflazione dolorosa..

Prestiti dell’UE proposti per un valore di 18 miliardi di euro, con un importante sostegno degli Stati Uniti e un possibile aiuto del Fondo monetario internazionale, copriranno gran parte del deficit di bilancio dell’Ucraina. Ma il pacchetto europeo è stato bloccato dall’Ungheria per le tensioni con Bruxelles, che teme arretramenti democratici e una possibile cattiva gestione dei fondi Ue a Budapest.

“Certo, questo ci preoccupa e temiamo che possa bloccare o ritardare il flusso di denaro per l’Ucraina”, ha detto Marchenko. “Ma credo che la saggezza” dei funzionari dell’UE “può risolvere tutti i problemi e insieme si uniranno agli sforzi dell’Ucraina per l’indipendenza”.

Ha elogiato quello che ha definito il forte sostegno continuo dei governi occidentali, citando gli Stati Uniti in particolare per la loro “prevedibilità”.

Gli aiuti totali forniti all’Ucraina questa settimana hanno raggiunto i 113 miliardi di euro ($ 119 miliardi), secondo i dati compilati dall’Ucraina Support Tracker presso l’Istituto di Kiel per l’economia mondiale.

“Ora non è il momento di rimandare qualsiasi sostegno, di stancarsi solo dell’Ucraina e dei problemi dell’Ucraina… perché la prossima volta ti rendi conto che senza l’Ucraina, la Russia si avvicinerà al confine dell’Europa”, ha detto Marchenko.

“Si tratta di autoconservazione, è autoprotezione – dovrebbe essere nella mente dei cittadini dell’UE”, ha aggiunto.

L’Ucraina ha guadagnato terreno sul campo di battaglia ma ha combattuto gli attacchi russi alle infrastrutture critiche, lasciando milioni di ucraini senza un regolare accesso a riscaldamento, elettricità e acqua a temperature sotto lo zero, hanno detto i funzionari delle Nazioni Unite.

I donatori stanno cercando di ottenere generatori, isolamento, forniture mediche e denaro al paese con l’avvicinarsi dell’inverno. Il Programma di sviluppo delle Nazioni Unite e la Banca mondiale stanno lavorando per valutare i danni e soddisfare le richieste di trasformatori di potenza e sottostazioni ripristinare la rete elettrica ucraina.

A parte le persone che perdono energia elettrica e calore, Marchenko ha notato come il numero di ucraini che vivono in povertà stia “crescendo drammaticamente”. L’inflazione ha superato il 26% in ottobre e potrebbe salire al 28% entro la fine dell’anno, ha affermato.

Il governo sta lavorando per aumentare le pensioni di alcuni, mentre le donazioni occidentali vanno agli aiuti sociali e umanitari.

“Utilizzeremo tutte le possibili risorse a nostra disposizione per aiutare la nostra gente a sopravvivere in queste condizioni”, ha affermato. “Ma ancora una volta, le persone capiscono perché soffrono”: vivere in un paese libero.

Marchenko ha affermato che la guerra si lascerà alle spalle la precedente reputazione di corruzione dell’Ucraina e l’influenza politica di importanti figure imprenditoriali soprannominate oligarchi.

L’Ucraina ha migliorato il suo punteggio nell’indice di percezione della corruzione di Transparency International negli ultimi anni, ma si colloca ancora al 122esimo posto su 180 paesi prebellici.

Oggi “non c’è tempo per gli oligarchi. Non c’è tempo per la corruzione in Ucraina”, ha detto Marchenko. “Metà del nostro budget è spesa militare, quindi l’altra metà è spesa completamente sociale e umanitaria”, non lasciando “spazio” per la cattiva gestione. comportamento.

“E preferirei che questo mito o questa storia sulla corruzione ucraina svanissero dopo la guerra”, ha detto.

La posizione di Marchenko sulla corruzione è stata ripresa giovedì da Torbjorn Becker, direttore dello Stockholm Institute of Transition Economics, durante la presentazione online del libro “Rebuilding Ukraine: Principles and Policies” del Centre for Economic Policy Research con sede a Parigi e Londra.

“Se un paese non spende saggiamente i soldi quando viene attaccato da un vicino come la Russia, sappiamo che ormai ha perso la guerra”, ha detto Becker.

“Quindi il fatto che l’Ucraina sia ancora lì e difenda il suo territorio è una delle prove che la corruzione non dovrebbe essere il nostro obiettivo ora quando parliamo di sostegno all’Ucraina”, ha aggiunto.

___

Segui la copertura di AP sulla guerra in Ucraina: https://apnews.com/hub/russia-ukraine