Taccuino 2022: proteste, severi test di blocco COVID in Cina

IL CONTESTO: Dopo aver iniziato il 2022 ospitando le Olimpiadi invernali all’interno della bolla COVID, la Cina ha affrontato un anno difficile. Era irto di sfide economichemantenendo e poi allentando la sua politica zero-COVIDprevenire denunce di violazioni dei diritti umani e – entro la fine del 2022 – affrontare proteste insolite e diffuse in relazione al suo approccio alla pandemia.

Il Paese più popoloso del mondo ha anche cercato di bilanciare la sua ansia per la guerra in Ucraina e aperto interventismo di altri paesi nel mantenere le sue relazioni con la Russia, Europa e Stati Uniti. Forse la cosa più importante per molto tempo, ha tenuto un congresso del Partito Comunista che si è conclusa con Xi Jinping che si è assicurato un altro mandato come leaderanche se un precedente top leader muore e la sua era della Cina perso nella storia.

Qui, Ken Moritsugu, direttore dell’Associated Press China News, esamina alcuni dei momenti salienti dell’anno cinese e la sua copertura.

___

KEN MORITSUGU, direttore delle notizie della Grande Cina dal 2018:

Ci sono due fili della storia in Cina, quest’anno. Uno è il consolidamento del potere da parte di Xi Jinping, il leader. È sempre stato un leader molto forte da quando è entrato in carica. Ma quest’anno c’è il Congresso del Partito Comunista, che si tiene ogni cinque anni. E ha davvero cementato la sua presa sul potere. Lo ha riconfermato per un terzo mandato, una rottura con la tradizione recente. Ha anche nominato i suoi alleati nel comitato permanente del Politburo, il massimo gruppo di leader in Cina. Quindi ha davvero inviato un messaggio che Xi è a capo della Cina e probabilmente lo sarà per molto tempo. Ci sono state alcune speculazioni prima del congresso del partito secondo cui forse alcune persone con altri punti di vista potrebbero ottenere alcune posizioni e questo potrebbe indicare un qualche tipo di cambiamento. Il fatto che ciò non sia accaduto indica chiaramente dove sta andando politicamente la Cina.

Il secondo filo conduttore è che quest’anno la Cina ha affrontato una serie di sfide che in definitiva sono sfide per il Partito Comunista e per Xi. Quella che è diventata la più importante è la politica zero-COVID, che solo a dicembre ha iniziato a mostrare segni di allentamento, dopo alcune insolite proteste in Cina. Il malcontento pubblico ha raggiunto un livello tale che in Cina ci sono state proteste contro la politica, e questo potrebbe aver spinto il governo a spostarla. Ma quest’anno la politica zero-COVID ha davvero silurato l’economia. È diventato sempre più insostenibile, dal punto di vista economico, e il governo è davvero sotto pressione, sia a livello nazionale che internazionale, perché si allenti. Una delle cose più importanti di quest’anno è stato il blocco di Shanghai per due mesi ad aprile e maggio. Shanghai è una delle principali capitali economiche finanziarie. E ha appena interrotto la logistica e la produzione in Cina e l’economia in tanti modi.

E poi, per di più, c’è stata la guerra in Ucraina. La Cina non ha approvato l’invasione dell’Ucraina. Ha sempre promosso colloqui di pace e la fine del conflitto, ma allo stesso tempo non si è unita agli Stati Uniti e ad altri grandi paesi nel condannare l’aggressione e poi nell’imporre sanzioni alla Russia. Il fatto che la Cina non si sia espressa con forza contro l’aggressione della Russia in Ucraina ha deluso molti paesi e leader in Europa. Questa è diventata una dinamica importante. La Cina, idealmente, vuole avere buoni rapporti con tutti. Ma data la geopolitica di oggi, penso che si trovino di fronte a delle scelte.

Ovviamente, essere molto espliciti in Cina è piuttosto pericoloso. Ma c’è una vera corrente sotterranea, questo tipo di sensazione in un segmento abbastanza ampio della popolazione e politicamente tra i giovani urbani che forse la Cina non sta andando nella giusta direzione. Ed è quello che stanno dimostrando queste recenti proteste. Alcuni di loro hanno persino slogan che sfidano il partito e Xi Jinping, cosa relativamente sconosciuta nella Cina di oggi. Non sono attivisti e manifestanti esperti, ma sono disposti a uscire e fare alcune richieste e vedere cosa succede. Il governo ha collegato ufficiosamente il recente allentamento delle sue politiche COVID a queste proteste. Ma sembra che il governo abbia battuto le palpebre – hanno detto: “Oh, abbiamo davvero bisogno di rivalutare, di cambiare la direzione qui prima di avere un problema pubblico più grande tra le mani di quello che abbiamo già”.

___

Raccontare la storia della Cina è diventato sempre più difficile nel corso degli anni. L’ambiente per i media stranieri in Cina al momento non è accogliente. Prima di tutto, si manifesta nella polizia o nelle forze di sicurezza che interferiscono con la cronaca e cercano di impedire ai giornalisti di fare certi tipi di storie e certi tipi di cronaca. Ma si manifesta anche al pubblico in generale, a cui viene data la linea secondo cui non ci si deve fidare dei media stranieri, i media stranieri sono prevenuti, i media stranieri sono decisi a creare un ritratto negativo della Cina. Questo messaggio viene ripetuto più e più volte. Alcune persone credono e non vogliono parlare con i media stranieri. Ma è successa un’altra cosa, anche le persone che vogliono parlare con i media, o con i media stranieri, sai, alcuni di loro hanno paura di parlare con i media stranieri, perché hai difficoltà a parlare.

Quindi è sempre più difficile fare il tipo di reportage che vogliamo fare, parlare con “persone reali” per ottenere le loro opinioni su ciò che sta accadendo in Cina. È difficile sapere: cosa ne pensano? Come si sentono riguardo a tutto, dalla politica zero-COVID alla guerra in Ucraina, all’economia, alle loro stesse vite, alle loro speranze e aspirazioni nell’economia e al modo in cui la vedono svilupparsi? È sempre difficile riferire in modo così ampio e aperto in Cina, ma sta diventando sempre più difficile.

___

Taccuino 2022: https://apnews.com/hub/reporters-notebook