L’adattamento HBO di “The Last of Us” è più di un gioco per PlayStation

Per lo scrittore Craig Mazin, la cosa più spaventosa del Serie TV HBO The Last of Us non sono Clicker, Bloater o altri orrori di il leggendario gioco per Sony PlayStation su cui si basa la serie. Questo è il momento in cui uno scienziato solitario si rende conto che un’infezione fungina del cervello ridurrà la popolazione mondiale a selvaggi cannibali. Questa scena appare in un flashback appena creato per lo spettacolo e non è mai stata vista nel gioco o Il suo sequel del 2020.

“Questo mi spaventa”, mi ha detto Mazin in un’intervista su Zoom prima della premiere dello show del 15 gennaio su HBO Max. “È alla base di tutto, e più reale possiamo far sentire l’ambiente circostante, più reale sarà il centro.”

Mazin ha applicato la stessa curiosità un vero disastro della vita quando ha creato L’acclamata miniserie HBO Chernobyl nel 2019. Per The Last of Us, i flashback e le origini pseudo-scientifiche dell’infezione provenivano da conversazioni con il co-sceneggiatore della serie Neil Druckmann, che ha scritto il gioco ed è anche direttore creativo dello sviluppatore e co-presidente di Naughty Dog. Ha apprezzato l’opportunità di espandere l’universo di Last of Us oltre ciò che vediamo nei giochi con la reazione di un esperto a questa rivelazione apocalittica.

“Non solo è spaventoso sentire lo scienziato dire che è finita, ma il momento in cui lo accetta per se stesso e vedere il dramma sul suo volto è qualcosa di unico. [adaptation] che sono contento che siamo stati in grado di mostrare”, ha detto Druckmann.

I flashback non sono l’unico cambiamento che i fan del gioco noteranno: la sequenza temporale è stata spostata, quindi lo scoppio è avvenuto nel 2003 (invece del 2013 del gioco), con la narrazione postapocalittica che si svolge nel 2023 (invece del 2033). Poiché il gioco è ambientato nell’anno in cui è uscito, Mazin e Druckmann hanno convenuto che il riposizionamento cronologico aveva senso perché non ha cambiato la storia.

“Se sto guardando uno spettacolo nell’anno 2023 e si svolge nel 2043, è un po’ meno reale. Ho pensato che potesse essere interessante dire semplicemente: ‘Ehi, guarda, in questo universo parallelo, questo sta accadendo proprio ora .’ Quindi si tratta solo di aiutare le persone a connettersi un po’ di più”, ha detto Mazin.

“Praticamente parlando, non è cambiato molto se non dandoci una tavolozza leggermente diversa di oggetti di scena, scenografia e selezione di auto. È interessante notare che, mentre proseguiamo nella serie, siamo costantemente alla ricerca di nuovi luoghi e nuove reliquie del vecchio mondo, [always] tornare a quell’atmosfera del 2003”.

Portato dalla tristezza

Ulteriore fondamento della storia è il dramma umano riconoscibile al suo interno. Nei nove episodi della prima stagione, seguiamo il burbero contrabbandiere Joel Miller, incaricato di scortare l’adolescente amante del divertimento Ellie negli Stati Uniti postapocalittici (non diremo perché, per evitare spoiler). La coppia è interpretata da Pedro Pascal e Bella Ramsey.

Pedro Pascal tiene una torcia in uno spazio buio in The Last of Us.

Pedro Pascal dice che Joel è “la forma della perdita”.

HBO

Pascal, che forse conosci Game of Thrones e Il Mandalorianoha detto che la tragica perdita che Joel ha subito quando è iniziata l’epidemia continua a guidarlo 20 anni dopo.

“È completamente guidato dal trauma e tutto ciò che fa, nel bene e nel male, è plasmato da quella perdita e non sperimenta mai più quel tipo di perdita. Sfortunatamente, è qualcosa che molti di noi possono capire”, mi ha detto Pascal su Zoom.

“È incredibile entrare in un adattamento di un amato materiale originale che ha una storia umana emotiva al centro, per renderlo ancora più toccante. Che sembriamo amare, come membri del pubblico… siamo masochisti.”

Compagni alunni di Game of Thrones Ramsey nota che Ellie può vedere attraverso il dolore di Joel, il che li porta a formare un legame durante il loro viaggio.

Ellie siede in una stanza con l'erba sul pavimento mentre Tess le parla in The Last of Us.

La misteriosa adolescente Ellie (a sinistra) è al centro della storia e personaggi come Tess (a destra) scopriranno quanto sia importante.

HBO

“Ellie è consapevole che c’è qualcosa che non va in questo ragazzo – c’è di più in lui, non è solo uno stronzo scontroso per il gusto di farlo”, ha detto l’attore. “Vede un’esperienza condivisa; Ellie ha perso una persona molto importante nella sua vita [as well]. Quando trovi qualcuno che ha vissuto la stessa cosa, vuoi connetterti con loro [even though] Joel è molto contrario”.

Più che un sopravvissuto

Il duo cerca l’idealista fratello di Joel, Tommy, che ha trovato uno scopo cercando di sistemare questo mondo terrificante. È interpretato da Gabriel Luna, noto per i suoi ruoli in Agenti dello SHIELD della Marvel e Terminator: destino oscuro.

Un Tommy preoccupato impugna un fucile e fissa la telecamera in The Last of Us.

Personaggi come Tommy trovano un nuovo scopo in un mondo distrutto.

HBO

“Voleva quello che suo fratello aveva all’inizio, che era la famiglia: piantare un seme e vederlo crescere”, mi ha detto Luna nella chat video. “Sta cercando un mondo in cui puoi vivere con la natura, e non sta cercando attivamente di ucciderti tutto il tempo. Crede che possiamo davvero tornare indietro.”

Apparentemente a guidare il ritorno alla civiltà sono le Lucciole, un gruppo di ribelli che si oppongono al tirannico controllo militare sui sopravvissuti. Sono guidati da Marlene, interpretata da Sons of Anarchy e dall’attore di The Flight Attendant Merle Dandridge. Mi ha detto che le lucciole rappresentano la “speranza”, poiché cercano un modo per restituire alle persone la loro autonomia.

Marlene è stata trattenuta da una ferita da arma da fuoco allo stomaco mentre il suo partner guardava The Last of Us.

Merle Dandridge (a sinistra) interpreta Marlene in commedie e spettacoli.

HBO

Questa scelta di casting renderà felici i fan, dato che presta anche la voce a Marlene nei giochi. (Anche gli attori del gioco di Joel ed Ellie, Troy Baker e Ashley Johnson presentandosi in ruoli sconosciuti.) Ha anche confermato che ciò che ha fatto per l’originale del 2013 si è rivelato utile quando è tornato al ruolo nello show, ma lo status leggendario che la serie ha raggiunto negli anni successivi ha aperto nuove strade da esplorare.

“Ho assolutamente rivisitato la preparazione. E ho fatto il check-in con Neil per assicurarmi di aver capito bene, perché nel tempo la tua memoria può corrompere i fatti reali”, ha detto. “Il grande dono di avere una fonte esistente di materiale così amato, ampiamente riprodotto e trasmesso ovunque è che puoi tornare indietro, guardarlo e [immerse yourself].”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *